FAQ  •  Search  •  Memberlist  •  Usergroups   •  Register  •  Profile  •  Log in to check your private messages  •  Log in


  

PAR AMOUR DES POUPEES

 une petite russe ????? Next topic
Previous topic
Post new topicReply to topic
Author Message
Mamynany


Offline

Joined: 09 May 2012
Posts: 5,882
Localisation: champagne ardennes
Féminin Sagittaire (22nov-21déc) 猪 Cochon

PostPosted: Fri 20 Dec - 21:25 (2013) Reply with quoteBack to top

PublicitéSupprimer les publicités ?



la poupée a le corps en tissus, la tête et les membres en plastique. Je pense que c'est une poupée folklorique. Elle mesure 20 cm 
Visit poster’s website
Ottilie
Administrateur

Offline

Joined: 01 Mar 2012
Posts: 18,282
Localisation: Loire
Féminin Vierge (24aoû-22sep)

PostPosted: Sun 22 Dec - 08:49 (2013) Reply with quoteBack to top

Elle est mignonne cette petite !

Nos spécialistes des folkloriques pourront peut-être t'en dire plus. Okay
Manick


Offline

Joined: 26 May 2010
Posts: 1,275
Localisation: meuse
Féminin Scorpion (23oct-21nov)

PostPosted: Sun 22 Dec - 09:23 (2013) Reply with quoteBack to top

Je vais certainement voir ma belle-soeur la semaine prochaine, elle est russe. Je lui ferai traduire.
Poupée
Modérateur

Offline

Joined: 14 Jan 2010
Posts: 32,239
Localisation: Montbrison
Féminin Balance (23sep-22oct)

PostPosted: Sun 22 Dec - 09:29 (2013) Reply with quoteBack to top

merci manick important pour nos poupées Okay

__________________________________
Mon blog : http://poupe693gp.skyrock.com
Mamynany


Offline

Joined: 09 May 2012
Posts: 5,882
Localisation: champagne ardennes
Féminin Sagittaire (22nov-21déc) 猪 Cochon

PostPosted: Sun 22 Dec - 10:23 (2013) Reply with quoteBack to top

merci Manick, c'est très gentil. 
Visit poster’s website
Chantlarroux


Offline

Joined: 08 Oct 2010
Posts: 1,437
Localisation: auvergne
Féminin

PostPosted: Wed 1 Jan - 21:23 (2014) Reply with quoteBack to top

Ben, heuh, me vla pour une fois: Mocksa, ça doit vouloir dire Moscou, adresse de la boîte.
La belle semble porter un costume du nord et du centre de la Russie, la robe est nommée "sarafane".La coiffe devrait être une sorte de crête nommée"kokochnik", là, elle est bien simplifiée...
La poupée est fabriquée aussi en Russie.
Et ce serait un grand merci à l'interprète si elle pouvait nous donner les détails de l'étiquettage.

__________________________________
CC
Mamynany


Offline

Joined: 09 May 2012
Posts: 5,882
Localisation: champagne ardennes
Féminin Sagittaire (22nov-21déc) 猪 Cochon

PostPosted: Wed 1 Jan - 22:04 (2014) Reply with quoteBack to top

merci Chantal, on va attendre, Manick elle aura peut-être la traduction
Visit poster’s website
PourSacha


Offline

Joined: 01 Jul 2010
Posts: 4,053
Localisation: france
Féminin Capricorne (22déc-19jan)

PostPosted: Mon 20 Jul - 09:33 (2015) Reply with quoteBack to top

elle est belle, je ne l'avais pas vue

__________________________________
Je ne suis pas magicienne, mais, je peux faire disparaître une boite de chocolats !!!!
Display posts from previous:      
Post new topicReply to topic


 Jump to:   



Next topic
Previous topic

Portal | Index | Create my own forum | Free support forum | Free forums directory | Report a violation | Cookies | Charte | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2020 phpBB Group :: StarPink Theme by StarDust
All times are GMT + 1 Hour